Candidats

 

La liste “ENSEMBLE-SAMEN #CARTHÉ” rassemble expérience et renouveau politique avec de nombreux jeunes et de nouveaux visages.
          N’oubliez pas que vous pouvez voter pour plusieurs candidats de la même liste !

 

 

1. Michèle CARTHÉ

Rue Roger Abeels, 7
Première Echevine – Bourgmestre de 2001 à 2013
Eerste Schepen – Burgemeester van 2001 tot 2013

“Le citoyen au coeur de l’action”
Cela fait plus de 30 ans que je suis engagée aux côtés des Ganshorenois pour défendre leur cadre de vie.
L’écoute et le dialogue pour précéder l’action sont parmi mes leitmotiv. En tant que Bourgmestre de 2001 à 2013, j’ai veillé à ce que Ganshoren soit une commune conviviale et agréable en assurant la qualité des services et la sécurité des infrastructures accessibles à un prix démocratique.
Mon seul et unique objectif est d’accompagner une équipe qui allie expérience et renouveau, avec de nombreux jeunes afin que les
Ganshorenois retrouvent confiance et respect pour la gestion de leur commune.


“De burger in het midden van de actie”

Reeds meer dan 30 jaar heb ik mij voor de Ganshorenaars ingezet om hun levensomstandigheden te verdedigen.
Luisterbereidheid en dialoog, die voorafgaan aan de actie, behoren tot mijn leidmotief. Van 2001 tot 2013 heb ik er als burgemeester over gewaakt  dat Ganshoren een gezellige en aangename gemeente is, dat de kwaliteit van de dienstverlening werd bewaakt alsook de veiligheid van de gemeentelijke infrastructuur, toegankelijk tegen democratische prijzen.
Mijn enige doel bestaat erin een ploeg te begeleiden die zowel ervaring als vernieuwing verenigt, samen met heel wat jongeren, opdat de
Ganshorenaars opnieuw vertrouwen en respect zouden hebben voor het bestuur van hun gemeente.

2. René COPPENS

Maria Van Hongarijelaan 54/14
Schepen van Financiën
Echevin des Finances

“Een man van zijn woord”
Sinds vele jaren ben ik actief in het politieke en sociaal-culturele leven van de gemeente. Ik wil mij verder inzetten voor een solidaire, angename en veilige gemeente en vooral om, samen met Michèle Carthé, een nieuwe ploeg uit te bouwen.
Als schepen van Financiën wil ik prioritair instaan voor een gezond en transparant financieel beleid: dit zonder enige belastingverhoging en mits respect voor onze verplichtingen ten overstaan van het Gewest dat onze gemeente steeds ondersteunt.


“Un homme de parole”

Actif dans la politique et dans la vie socio-culturelle de notre commune depuis de longues années, je souhaite poursuivre mon  investissement en faveur d’une commune solidaire, agréable et sûre, tout en accompagnant notre tête de liste, Michèle Carthé, dans la mise en place d’une nouvelle équipe. En tant qu’Echevin des Finances, ma priorité est de maintenir une gestion financière saine et transparente : sans augmentation des impôts et en respectant nos engagements vis-à- vis de la Région qui soutient les communes.

3. Karima SOUISS

Drève de Rivieren, 115

Echevine de la Solidarité Nord-Sud, de la Petite Enfance et de l’Enseignement Maternel

Schepen van Noord-Zuidsolidariteit, Baby- en Peuterzorg en Kleuteronderwijs

“Ecouter et agir pour la solidarité entre les cultures et les générations”
C’est avec coeur et convictions que je mets mon écoute et mes actions au service des Ganshorenois.Continuer à prendre soin de notre commune et la remettre en ordre de marche, c’est ce qui me tient vraiment à coeur. Avec les candidats de la liste, je souhaite oeuvrer pour une commune plus agréable, solidaire, équitable et sûre. Une équipe qui tourne le dos aux querelles et intérêts personnels pour retrouver confiance et respect !

“Luisteren naar de mensen en zich inzetten voor solidariteit tussen culturen en generaties”
Met hart en ziel stel ik mijn aandacht ten dienste van de Ganshorenaars. Zorg blijven dragen voor onze gemeente en haar klaarstomen voor de toekomst zijn zaken die ik zeer ter harte neem. Samen met de kandidaten van de lijst wil ik mij inzetten voor een aangename, solidaire, rechtvaardige en veilige gemeente. Een ploeg diet wisten en persoonlijke belangen de rug toe keert teneinde respect en vertrouwen terug te vinden!

4. Martial DEWAELS

Mail 7/20

Conseiller communal – moniteur en horticulture dans une ETA (Entreprise de Travail Adapté)
Ancien Président de la société de logements sociaux

“Pour une commune propre et verte”
Ganshoren doit rester une commune où il fait bon vivre ! Mandataire à Ganshoren depuis 30 ans, je souhaite continuer à investir mon énergie au service des Ganshorenois et accompagner cette nouvelle génération de jeunes engagés. Je crois en la diversité culturelle et l’influence positive d’un environnement soigné et sécurisé pour favoriser l’épanouissement de chacun.

“Voor een propere en groene gemeente”
Ganshoren moet een gemeente blijven waar het goed is om leven! Al sinds 30 jaar mandataris in Ganshoren, wens ik mijn energie verder te besteden ten dienste van de Ganshorenaars en deze nieuwe generatie van geëngageerde jongeren verder te begeleiden. Ik geloof in culturele diversiteit en de positieve invloed van een verzorgd en veilig leefmilieu om iedereen zich volop te laten ontplooien.

5. Lara THOMMÈS

Clos W. Chambon 9/230

Conseillère CPAS, Avocate

“Respect et confiance pour une commune à l’écoute de ses habitants”

J’habite Ganshoren depuis ma naissance, soit 30 ans. Jeune mariée, sportive, avocate de profession et engagée pour défendre le bien-être des Ganshorenois. Mon engagement, c’est avant tout une volonté permanente de faire « bouger les choses » avec mes valeurs et mes convictions : la solidarité, l’égalité et la justice sociale. Plus d’activités pour les jeunes, des espaces publics réaménagés pour plus de convivialité, sport et culture pour tous, participation des citoyens sont au coeur de ma campagne.

“Samen voor een dynamische en solidaire gemeente”

Ik woon al sinds mijn geboorte in Ganshoren, nu reeds 30 jaar. Pas gehuwd, sportief, advocate en geëngageerd om het welzijn van de Ganshorenaars te verdedigen. Mijn engagement bestaat vooral uit een permanente bereidheid om ‘zaken te doen bewegen’ met mijn waarden en overtuiging: solidariteit, gelijkheid en sociale rechtvaardigheid. Meer activiteiten voor de jeugd, heringerichte openbare ruimten voor meer gezelligheid, sport en cultuur voor iedereen en burgerparticipatie behoren tot de kern van mijn campagne.

6. Denis DALMANS

Rue J. De Greef, 38

Master en communication/journalisme

“Une nouvelle ambition pour Ganshoren”

Agé de 26 ans, je souhaite mettre mon dynamisme et mes compétences au service des Ganshorenois. Ma volonté est d’améliorer la propreté, la mobilité et la sécurité tout en y intégrant le citoyen. Pour cela, j’estime essentiel d’améliorer la communication et d’organiser régulièrement des réunions de quartier nouvelles technologies afin d’encourager les Ganshorenois à s’investir dans notre commune.

“Een nieuwe ambitie voor Ganshoren”

Als 26-jarige wil ik mijn energie en mijn vaardigheden volledig ten dienste stellen van de Ganshorenaars. Mijn aandacht gaat uit naar het verbeteren van de openbare netheid, de mobiliteit en de veiligheid en dit alles door de burger er steeds bij te betrekken. Hiervoor is het essentieel dat we beter communiceren en vaker wijkvergaderingen organiseren. Ook moeten we meer gebruikmaken van nieuwe technologieën om de Ganshorenaars aan te moedigen om zich voor onze gemeente te engageren.

7. Mimi CRAHAIJ

Van Overbekelaan, 155/3

OCMW-raadslid, advocate

“De toekomst is nu”

Als 24-jarige, gewezen leidster van de jeugdbeweging (Chiro), wil ik mij verder inzetten voor het welzijn van de Ganshorenaars. Voor mij is het onontbeerlijk dat de gemeentelijke activiteiten en infrastructuur toegankelijk zijn tegen een democratische prijs. Mijn prioriteiten hebben eveneens betrekking op openbare netheid, veiligheid en participatieve democratie.

“L’avenir se construit maintenant”

Agée de 24 ans, ancienne dirigeante d’un mouvement de jeunesse (Chiro), je souhaite poursuivre mon engagement pour le bien des Ganshorenois. Pour moi, il est indispensable de veiller à ce que les activités et les infrastructures communales soient accessibles à un prix démocratique. Mes priorités concernent également la propreté et la sécurité ainsi que la démocratie participative.

8. Erik VAN DEN BERGHE

J.S. Bachlaan, 13

Schooldirecteur – Deradicaliseringsexpert

“Erik, een humanist met een groot hart”

Ik ben schooldirecteur en expert in deradicalisering. Ik wil de solidariteit een centrale plaats toekennen opdat de verschillende generaties en culturen zich in onze gemeente goed zouden voelen. Als vader van twee kinderen, perfect tweetalig, is het voor mij ook belangrijk om te investeren in de ontwikkeling van lokale talenten, met nadruk op de versterking van de participatieve democratie.

“Erik, un humaniste au grand coeur”

Directeur d’école et expert dans le domaine de la déradicalisation, je souhaite rendre une place centrale à la solidarité afin que les différentes générations et cultures se sentent bien dans notre commune. Père de deux enfants, parfait bilingue, il est également important pour moi d’investir dans le développement des talents locaux tout en renforçant la démocratie participative.

9. Khadija EL MAHYAOUI

Avenue J S Bach, 20/16

Educatrice spécialisée – Coordinatrice extrascolaire

“Le vivre ensemble, une valeur sûre”

Agée de 31 ans, mon expérience de 15 années au service jeunesse m’a permis d’oeuvrer pour rassembler jeunes et moins jeunes, enfants et familles. Je souhaite poursuivre dans cette voie et offrir à CHACUN la possibilité de s’intégrer dans la vie sociale. Favoriser les échanges intergénérationnels et la participation des jeunes à la vie communale est également essentiel pour une commune solidaire et dynamique.

“Het samenleven, een vaste waarde”

Ik ben 31 jaar. Mijn 15 jaar ervaring in de jeugddienst heeft mij toegelaten ervoor te ijveren om jongeren en ouderen, kinderen en gezinnen samen te brengen. Ik hoop in die richting verder te kunnen gaan en IEDEREEN de kans te geven zich in het sociale leven te integreren. Het aanmoedigen van intergenerationele uitwisselingen en de deelname van jongeren aan het leven binnen de gemeente is eveneens essentieel voor een solidaire en dynamische gemeente.

10. Avni GJANAJ

Rue des Jonquilles, 22

Collaborateur dans le domaine événementiel

“Soutenir l’emploi des jeunes, le sport pour tous et la création de PME”

Je souhaite mettre mon énergie et ma disponibilité au service des Ganshorenois en mettant la priorité à une meilleure organisation de la propreté et de la sécurité, au développement du sport pour tous ainsi qu’à l’accompagnement des chercheurs d’emploi et des jeunes entrepreneurs, notamment, par la mise en place d’une bourse de l’emploi et de la formation.

“Inzetten voor werkgelegenheid bij jongeren, sport voor allen en het creëren van KMO’s”

Ik wil al mijn energie en beschikbaarheid ten dienste stellen van de Ganshorenaars en mijn aandacht vestigen op een betere organisatie van de openbare netheid en veiligheid, het ontwikkelen van sport voor allen en de begeleiding van werkzoekenden en jonge ondernemers, o.m. door het creëren van een job- en opleidingsbeurs.

11. Leila BARACCHI

Avenue Van Overbeke 121/17

Conseillère CPAS – Enseignante – Retraitée

“La culture comme lien social”

Le social et la culture sont sans aucun doute mes domaines de prédilection. Devenue conseillère CPAS en 2013, il est primordial, pour moi, de permettre à tous, peu importe le niveau social, d’avoir accès à cette grande richesse que constitue la culture. Mon expérience  professionnelle d’enseignante et mon investissement dans les activités culturelles me motivent à donner de mon temps et de mon énergie pour les Ganshorenois.

“Cultuur als sociaal bindmiddel”

Sociale aangelegenheden en cultuur zijn ongetwijfeld de domeinen die mij het nauwst aan het hart liggen. Als OCMW-raadslid sinds 2013 is het voor mij van primordiaal belang dat iedereen, ongeacht zijn of haar sociaal niveau, toegang kan verkrijgen tot de grote rijkdom die cultuur is. Mijn beroepservaring als lerares en mijn inzet voor culturele activiteiten motiveren mij om heel wat tijd en energie uit te trekken voor de Ganshorenaars.

12. Philippe THOUA

Place Reine Fabiola, 8/11

Cadre dans une entreprise de la grande distribution

“Ensemble pour un avenir meilleur”

Parmi les thèmes qui me tiennent à coeur : la participation citoyenne à la vie communale, la préparation de l’avenir de nos jeunes, la transmission de notre histoire (devoir de mémoire), la considération et l’attention portée aux seniors, aux isolés et aux plus faibles, l’accompagnement des  nouveaux indépendants, le bien-être animal et la protection de l’environnement … Nous avons le devoir de transmettre un environnement durable aux générations futures.

“Samen voor een betere toekomst”

De thema’s die ik ter harte neem, zijn onder meer: de burgerparticipatie bij het gemeentelijke leven, de toekomst van onze kinderen voorbereiden, de plicht om de herinnering levend te houden, de eerbied en de aandacht voor senioren, alleenstaanden en zwaksten, de begeleiding van nieuwe zelfstandigen, het dierenwelzijn en de bescherming van het leefmilieu. Wij hebben de plicht om aan de volgende generaties een duurzaam leefmilieu over te dragen!

 

13. Joëlle PETIT

Avenue de la Constitution, 22

Conseillère communale – Fonctionnaire

“Priorité à la solidarité et à la justice sociale avec une gestion saine des finances publiques”

Fonctionnaire à la Communauté française, je souhaite poursuivre mon engagement au service des autres en mettant la priorité sur les valeurs de solidarité et de justice sociale. De par ma formation en sciences administratives et de gestion, j’accorde une attention toute particulière à une gestion saine des finances publiques.

“Prioriteit voor solidariteit en sociale rechtvaardigheid en een zuinig beheer van de openbare financiën”

Als ambtenaar bij de Franse Gemeenschap, wil ik mijn engagement verder ten dienste stellen van de anderen en de klemtoon leggen op waarden als solidariteit en sociale rechtvaardigheid. Door mijn vorming in administratieve wetenschappen en bestuurskunde besteed ik vooral aandacht aan een gezond beheer van de openbare financiën.

14. Jéthro EKOKA BOKELO

Clos Wagner, 1

Doctorant en communication et marketing

“Promouvoir la démocratie et le bien vivre ensemble”

Agé de 38 ans et Doctorant en communication et marketing à l’UCL, le plus important pour moi, est d’être à l’écoute de tous et de garantir une réelle politique de proximité par une solidarité interculturelle respectueuse des différences de chacun. Il importe d’offrir à tous les Ganshorenois un lieu de vie convivial où le bien vivre ensemble n’est pas qu’un simple slogan.

“De democratie en het goed samenleven bevorderen”

Als 38-jarige doctorandus in Communicatie en Marketing (UCL), zijn voor mij luisterbereidheid ten aanzien van iedereen en het waarborgen van een echte nabijheidspolitiek zeer belangrijk. Dit via een interculturele solidariteit die de verschillen tussen de mensen respecteert. Alle Ganshorenaars hebben recht op een gezellig levenskader waar het goed samenleven geen holle slogan is.

15. Ginette DEBUYCK

Drève de Rivieren, 62

Médiatrice – Master en sciences de l’éducation

“Retrouver Respect et Confiance”

J’ai assuré avec convictions les tâches d’Echevine de l’urbanisme et de l’environnement à Ganshoren au début des années 2000. Les tristes événements politiques qui ont secoué Ganshoren ces dernières années m’inquiètent quant à l’avenir démocratique de notre commune… et me motivent pour retrouver ensemble respect et confiance. La défense de notre environnement, l’égalité des genres, la participation citoyenne sont parmi ses priorités.

“Respect en Vertouwen terugvinden”

Met volle overtuiging heb ik de taken van schepen van Stedenbouw en Leefmilieu in Ganshoren uitgeoefend in het begin van de jaren 2000. De triestige politieke gebeurtenissen die Ganshoren de laatste jaren door elkaar hebben geschud, maken mij bezorgd voor de toekomst van de democratie in onze gemeente … en motiveren me om samen respect en vertrouwen terug te vinden. De verdediging van het leefmilieu, de gendergelijkheid en de burgerparticipatie behoren tot mijn prioriteiten.

16. Isa POLAT

Avenue Charles Quint, 243

Educateur spécialisé

“La jeunesse en marche”
Agé de 34 ans, je souhaite mettre mon expérience acquise au sein de différentes administrations au service des Ganshorenois. La jeunesse est une de mes priorités : C’est par leur investissement et leur participation active à la société que les jeunes deviendront les moteurs de notre commune. Une commune forte où l’engagement et l’émancipation des jeunes en font des citoyens responsables.

“Alles voor de jeugd”
Als 34-jarige, wil ik mijn ervaring die ik in verschillende administraties heb opgedaan ten dienste stellen van de Ganshorenaars. De jeugd behoort tot één van mijn prioriteiten: “Het is dankzij hun inzet en actieve participatie in de maatschappij dat de jongeren als motor zullen kunnen fungeren in onze gemeente. Een sterke gemeente waar het engagement en de emancipatie van de jongeren van hen

verantwoordelijke burgers maken.”

17. Micheline BACHMAJER

Avenue Marie De Hongrie, 11/6

Professeur de langues – Retraitée

“Pour une commune conviviale et durable”

J’apprécie la commune pour sa convivialité, sa multiculturalité et ses espaces verts. J’aime me promener dans les zones protégées telles que les marais de Ganshoren et le bois du Laerbeek. Il est donc essentiel, pour moi, d’oeuvrer à la protection de notre environnement de façon durable et respectueuse.

“Voor een gezellige en duurzame gemeente”

Ik hou van de gemeente omwille van haar gezelligheid, haar multicultureel karakter en haar groene ruimtes. Ik vind het fijn te kunnen wandelen in haar beschermde natuurgebieden zoals het Moeras van Ganshoren of het Laarbeekbos. Het is voor mij dus essentieel om op duurzame en respectvolle wijze te ijveren voor de bescherming van het leefmilieu.

18. Mohamed M’FARRAJ

Vital Riethuisenlaan, 57/4

Zelfstandig – reisagentschap

“Voor kwaliteitsonderwijs voor iedereen”

Mijn prioriteit is onze kinderen een openheid naar de wereld te garanderen en een kwaliteitsvolle educatie om een mooie toekomst te verzekeren. Dit betekent dat we ervoor moeten zorgen dat er genoeg plaatsen zijn in onze Franstalige en Nederlandstalige scholen en dat we taalonderdompeling voorzien voor elke gemeenschap.

“Pour une éducation de qualité pour TOUS”

Ma priorité est de garantir à nos enfants un esprit d’ouverture sur le monde et une éducation de qualité pour leur assurer un bel avenir. Il faut pour cela veiller à ce qu’il y ait suffisamment de places dans nos écoles francophones et néerlandophones et développer l’immersion linguistique pour chaque communauté.

19. Judyta GLINKA

Avenue des Gloires Nationales, 99/12

Fonctionnaire

“Pour une solidarité interculturelle et intergénérationnelle”

Diplômée en droit, d’origine polonaise, j’apprécie les échanges et les rencontres entre toutes les communautés. Je souhaite, entre autres, que l’on développe plus d’activités et de lieux de rencontre pour les jeunes adolescents et que l’on favorise les échanges interculturels et la solidarité entre les générations.

“Voor een interculturele en intergenerationele dialoog”

Als juriste, afkomstig uit Polen, vind ik uitwisselingen en ontmoetingen tussen de gemeenschappen uiterst fijn. Onder meer wens ik dat er meer activiteiten en ontmoetingsplaatsen voor de jonge adolescenten zouden worden voorzien en dat men voorrang zou geven aan interculturele uitwisselingen en solidariteit tussen generaties.

20. Massimo SCOTTI

Jetselaan, 333/3

Verkoper in de autobranche

“De nieuwe generatie tot uw dienst”

Als een echte Brusselse ket, meertalig die werkzaam is in de commerciële sector, hou ik van uitdagingen  en wil ik mijn energie ten dienste stellen van de Ganshorenaars en hun welzijn. Ik ben ervan overtuigd dat de mobiliteit moet worden verbeterd, met name de verdeling en het beheer van de blauwe zones, alsook de communicatie met de burgers en het sportaanbod.

“La nouvelle génération à votre service”

Vrai ket de Bruxelles, multilingue et actif dans le domaine commercial, jeune trentenaire, j’aime les défis et je souhaite mettre mon énergie au service des Ganshorenois et de leur bien-être. Il importe d’améliorer la mobilité notamment par la répartition et la gestion des zones bleues ainsi que la communication et la diversité des activités et des infrastructures sportives.

 

21. Renée LEDUC

Avenue Marie De Hongrie 62/16

Kinésithérapeute

“Permettre à chacun de se développer intellectuellement et physiquement”

Kinésithérapeute à Ganshoren depuis presque 30 ans, je suis particulièrement attentive aux problèmes rencontrés par les personnes handicapées. Le bien vivre ensemble me paraît essentiel, l’harmonie entre les habitants et l’empathie étant certainement les moteurs de cette union. Je suis également très attachée à la défense de la laïcité et de la neutralité de l’Etat.

“Iedereen de kans geven om zich intellectueel en fysiek te ontplooien”

Al meer dan 30 jaar kinesiste in Ganshoren, schenk ik bijzondere aandacht aan de problemen waarmee mindervaliden te kampen hebben. Goed met elkaar samenleven, lijkt mij essentieel. Harmonie tussen de bewoners en empathie zijn er alleszins de motoren van. Eveneens ben ik zeer gehecht aan de verdediging van het laïcisme en de neutraliteit van de Staat.

22. Jacques BOUFFIOUX

Place Marguerite d’Autriche, 19/13

Pensionné actif

“L’expérience des aînés au service des plus jeunes”

Pensionné actif, bénévole auprès de diverses associations sociales, je découvre chaque jour la richesse que représentent les échanges d’expériences et de savoir entre les jeunes et les aînés. Avec l’ensemble des candidats, j’espère que la commune retrouvera le sens du respect et des engagements pris pour défendre l’intérêt de TOUS.

“De ervaring van de ouderen ten dienste van de jongeren”

Als actieve gepensioneerde, vrijwilliger bij verschillende sociale verenigingen ontdek ik nog elke dag de rijkdom die uitwisselingen

van ervaringen en kennis tussen jongeren en ouderen teweegbrengen. Samen met al onze kandidaten hoop ik dat de gemeente de zin

voor respect en de engagementen ter verdediging van het algemeen belang zal terugvinden.

23. Nora HOUMA

Rue Sergent Sorensen, 28

Bibliothécaire – Documentaliste

“Pour une commune moderne et dynamique”

Agée de 25 ans, je souhaite utiliser mon énergie pour agir et non pas pour critiquer. Mes souhaits sont nombreux : améliorer la gestion environnementale et celle de la propreté publique, créer un espace clôturé pour petits et grands chiens afin qu’ils puissent se dépenser et jouer en toute sécurité, permettre à tous l’accès à la culture afin de lutter contre l’exclusion sociale en favorisant notamment l’accès aux nouvelles technologies.

“Voor een moderne en dynamische gemeente”

Als 25-jarige, wil ik mijn energie besteden om te handelen en niet om te bekritiseren. Ik heb vele wensen: de verbetering van het beheer van ons leefmilieu alsook van de openbare netheid, het oprichten van een afgesloten ruimte voor grote en kleine honden zodat zij zich kunnen uitleven en in alle veiligheid ravotten, iedereen de kans geven om deel te nemen aan het culturele leven en zo de strijd tegen de sociale uitsluiting aan te binden. Bijvoorbeeld door de toegang tot de nieuwe technologieën te verbeteren.

24. Amedeuo PETRE

Avenue de la Réforme, 83/1B

Entrepreneur Travaux

“Priorité à la formation des jeunes et au soutien des PME”

Entrepreneur d’origine roumaine, je suis particulièrement sensible à la formation des jeunes et à l’accompagnement des chercheurs d’emplois. Il importe de soutenir, sur le plan administratif et fiscal, les Petites et Moyennes Entreprises qui participent au développement économique, et cela passe par la création d’une Maison de l’emploi, de la formation et des entreprises.

“Prioriteit voor de vorming van jongeren en hulp aan KMO’s”

Als aannemer van Roemeense oorsprong ben ik bijzonder gevoelig voor de vorming van jongeren en de begeleiding van werkzoekenden. Op administratief en fiscaal vlak moet men ook de KMO’s ondersteunen. Zij dragen immers bij tot de economische ontwikkeling. Hiervoor zou men dan ook best een Huis voor Werk, Opleiding en Ondernemerschap oprichten.

25. Manuela MAITA

Drève de Rivieren, 87

Employée « titre service »

“Pour une commune accueillante aux familles”

Agée de 34 ans et maman de trois enfants, j’apprécie Ganshoren pour son caractère verdoyant et son côté village. Travaillant pour une société d’accompagnement aux familles, il est pour moi indispensable de maintenir des services d’aide à domicile qui soient de qualité. En tant que déléguée syndicale, je mets également l’accent sur le dialogue et la concertation.

“Voor een gemeente die gezinnen verwelkomt”

Als 34-jarige moeder van drie kinderen hou ik van Ganshoren omwille van het groene karakter en de dorpse sfeer. Werkzaam voor een organisatie die gezinnen begeleidt, is het voor mij onontbeerlijk om kwaliteitsvolle diensten van thuishulp te behouden. Als syndicaal afgevaardigde hecht ik ook veel belang aan dialoog en overleg.

26. Abderrahim CHERKÉ

Rue Victor Lowet 57

Assistant social – Master de la FOPES (Faculté Ouverte de Politique Economique et Sociale)

“L’expérience solidaire”

Militant associatif engagé avec 30 ans d’expérience de terrain, je souhaite prolonger mon expérience sociale au service des Ganshorenois. Parmi mes priorités : améliorer le mieux vivre ensemble, la cohésion sociale et les services aux personnes, favoriser le dialogue multiconfessionnel, l’accès à un logement décent ainsi que la préservation durable de l’environnement. Cela ne sera possible qu’en améliorant la démocratie participative et l’écoute des habitants.

“Solidaire ervaring”
Als militant in het gemeenschapsleven met 30 jaar ervaring op het terrein, wens ik mijn sociale ervaring verder te zetten ten dienste van de Ganshorenaars. Ik neem mij voor om het samenleven, de sociale cohesie en de dienstverlening te verbeteren, maar ook de dialoog tussen de diverse geloofsgemeenschappen, de toegang tot een degelijke woning en een duurzame bescherming van ons leefmilieu te bevorderen. Dit zal slechts mogelijk zijn door de participatieve democratie te versterken en meer luisterbereidheid aan de dag te leggen.

27. Monique HENDRICK

Rue Zeyp, 12/9

Institutrice maternelle retraitée

“Enfants, jeunes, seniors … TOUS solidaires !”
Bénévole auprès de diverses associations dont l’école de devoirs de l’internat Don Bosco, je suis particulièrement sensible à l’indispensable solidarité entre les générations et à l’écoute de tout un chacun. Habitant Ganshoren depuis 1961, je souhaite que notre commune retrouve le sens du dialogue vrai et du respect !

“Kinderen, jongeren, senioren…ALLEN solidair!”
Als vrijwilligster bij diverse verenigingen (o.a. bij de huiswerkschool van het Don Bosco-instituut), ben ik ook zeer gevoelig voor de onontbeerlijke solidariteit tussen de generaties alsook de bereidheid om naar iedereen te luisteren. In Ganshoren woon ik sinds 1961 en ik hoop dat onze gemeente de zin voor echte dialoog en respect mag terugvinden!